Tag Archives: serra

O sabonete de leite de cabra serrana vem aí! / A very special goat milk soap is coming soon!

Standard
Cabra da Serra

Cabra da Serra (Photo credit: ivogomes)

Depois de muita procura, de usar todos os favores que podia, de dias e dias de impaciência e insistência, lá consegui arranjar o melhor leite de cabra para os Sabonetes do Mirró! Na Serra da Estrela! Mais precisamente na aldeia de Vila Cortês da Serra, em Gouveia. A cabra, não a conheci pessoalmente, ainda!, mas o Mirró já está determinado a apadrinhá-la.

Por agora o leite está congelado, mas esta semana será avaliado e testado. Esperemos que, no final de Fevereiro, o Mirró possa apresentar o seu “produto-maravilha” ao público!

Até lá ficam os tambores a rolar em suspense!

————–

Translating:

After a lot of searching, after using every favor i could, days and days of impatience and insistence, I managed to get the best goat milk for the Mirró Soaps! In Serra da Estrela! More precisely in the small village Vila Cortês da Serra  in Gouveia. I didn’t know the goat personally, yet!, but Mirró is already determined to patronize her.

For now, the milk is frozen, but this week it will be evaluated and tested. Hopefully, at the end of February, Mirró can present his “wonder-product” to the public!

Until then the drums will be rolling in suspense!